チュチェ105（2016）年5月9日

    

    代表者のみなさん！

    歴史的な朝鮮労働党第７回大会は、代表者のみなさんとすべての党員、人民軍将兵と人民の高揚した政治的熱意と熱烈な祝福と期待の中で大きな成果を収め、その活動を終えることになります。

    われわれは今回の党大会を通じて、偉大な金(キム)日(イル)成(ソン)・金(キム)正(ジョン)日(イル)主義党の不敗の威力を力強く示威し、 金日成 ・ 金正日 主義の旗印を高く掲げて社会主義偉業、チュチェの革命偉業をあくまで完成するという揺るぎない信念と意志を全世界に誇示しました。

    朝鮮労働党第７回大会は、チュチェの革命偉業の遂行で永遠に揺るぐことのない礎を築き、社会主義偉業を完成するための新たな里程標をもたらした勝利者の大会、栄光の大会としてわが党の歴史に末長く輝くでしょう。

    私は、今回の党大会がチュチェの革命偉業遂行の重大な歴史的時期に招集され、上程された議題についての討議が円滑に行われたことに大いに満足しており、大会を成功させるために極力努力した代表者のみなさんとすべての党員と人民軍将兵、人民に熱い感謝を送ります。

    同志のみなさん！

    朝鮮労働党第７回大会の閉会を宣言するこの席で、長きにわたる苦難の闘争の道を歩んできたわが党の峻厳な歴史を今一度振り返ると、歴史のあらゆる風波を乗り越えて強大なこの朝鮮を次世代に譲り渡すために偉大な生涯の最後の瞬間まで苦労に苦労を重ねた 金日成 同志と 金正日 同志への思いが一層つのり、平穏な時も困難な時もうわべを飾ったり変心することなく、指導者の志と偉業を体して党の強化発展と社会主義偉業の勝利のためにすべてを捧げて闘い、先に逝った忘れられない革命同志たちの名と面影がありありと浮かんできます。

    今日この席を共にすることはできませんでしたが、総括期間、わが党の真の同志になって厳しい試練の道を踏み分け、党と領袖、祖国と人民のために生命を賭して闘った貴重な革命戦友たちをわれわれは永遠に忘れてはなりません。

    同志のみなさん！

    朝鮮労働党第７回大会は、総括期間、偉大な 金日成 同志と 金正日 同志の賢明な指導の下に、わが党と人民がチュチェの革命偉業の遂行で収めた偉大な勝利を誇り高く総括しました。

    第７回党大会は、全社会の 金日成 ・ 金正日 主義化の旗印の下に社会主義強国を全面的に建設して朝鮮人民の夢と理想を実現するための素晴らしい青写真を示すとともに、祖国の自主的統一を成し遂げ、全世界の自主化を促す上で提起される綱領的課題を提示しました。

    大会が打ち出した雄大な目標と革命的路線と政策は、すべての党員と人民軍将兵、人民に未来への確信と勝利の信念を抱かせ、全党、全軍、全人民を革命の最後の勝利のための総進軍へと奮い立たせる鼓舞的な旗印になるでしょう。

    大会では、全党と全人民の一致した意思と念願を込めて、党規約に偉大な 金正日 同志は朝鮮労働党の永遠なる首班であることを明文化しました。

    わが党は、 金正日 同志を永遠なる首班として高く仰ぎ、 金正日 同志の革命思想と革命業績を固守し、末長く輝かせていくでしょう。

    大会では、全党の意思を反映して党中央指導機関を新たに選挙しました。

    代表者のみなさんの全幅の賛成によって党中央指導機関が新たに選挙されたことは、わが党に対するすべての党員と人民の絶対的な支持と信頼の端的な現れです。

    私は、代表者のみなさんとすべての党員、人民軍将兵と人民が私に厚い信頼を表示してくれたことに心から謝意を表します。

    私は、尊厳ある朝鮮労働党の委員長という重責を任せてくれた代表者のみなさんとすべての党員、人民軍将兵と人民の最大の信頼と期待を肝に銘じ、白(ペク)頭(トゥ)で切り開かれたチュチェの革命偉業の最後の勝利を早めるための聖なる闘いの道で一身をなげうって屈することなく闘い、たとえ身が裂け倒れようとも、いつどこにあっても、どの瞬間にも変わることなく、私心を去ってわが人民を高く仰ぎ、革命に忠実であることを固く誓います。

    新たに選挙された党中央委員会は、大会が打ち出した路線と方針を貫徹し、チュチェの革命偉業の遂行における歴史的使命と責任を果たすことによって、党員の同志たちと人民の厚い信頼と期待に必ずこたえるでしょう。

    わが党は、 金日成 同志と 金正日 同志の以民為天の崇高な志を体して、これまでと同様に今後も、常に「すべてを人民のために、すべてを人民大衆に依拠して！」というスローガンを高く掲げて人民に忠実に奉仕し、祖国の富強・繁栄と人民の幸福のためにあくまで闘うでしょう。

    党中央指導機関のメンバーは、党と革命に対して担った重大な責任を肝に銘じ、 金日成 同志と 金正日 同志の遺訓と党の路線と方針を貫徹する上で不屈の先鋒闘士になり、広範な大衆を党大会の決定貫徹へと奮い立たせる有能な組織者、宣伝者にならなければなりません。

    わが党と人民に提起されている革命課題はきわめて膨大であり、われわれの前進を阻もうとする帝国主義者と敵対勢力の策動は今後も続くでしょう。

    しかし、偉大な 金日成 ・ 金正日 主義がわれわれの前途を明るく照らし、党の周りに固く結束した千万軍民の一心団結があり、党に限りなく忠実な革命的武力が無敵の赤い銃剣を握りしめているがゆえに、最後の勝利は必ずわれわれが手中に収めるでしょう。

    ともに、 金日成 ・ 金正日 主義の旗印を高く掲げて党中央の周りに団結し、また団結して、社会主義偉業の完成と祖国の自主的統一、世界の自主化偉業の勝利のために力強く闘っていきましょう。

    私は、代表者のみなさんと朝鮮革命に限りなく忠実なすべての党員、人民軍将兵と人民の不屈の攻撃精神と英雄的な闘争によって、第７回党大会が打ち出した革命的路線と方針が貫徹され、チュチェの革命偉業の遂行に偉大な転換がもたらされるものと確信しつつ、歴史的な朝鮮労働党第７回大会の閉会を宣言します。