Это было в середине июня 2002 года.
В этот день на рассвете великий руководитель Ким Чен Ир вместе с некоторыми работниками проехал сотни ли, осмотрел поля пшеницы и ячменя в одном сельском хозяйстве на периферии, поставил задачу по увеличению производства зерна и обновлению гор и полей страны, как подобает облику социализма.
Работники попросили Ким Чен Ира немного передохнуть, но он отказался. Он руководил на месте делами другой единицы периферии, вернулся в Пхеньян и продолжил рабочую поездку в новопостроенный Пивной завод «Тэдонган».
Осматривая здание завода и производственные процессы, Ким Чен Ир весьма радовался тем, что стало возможно круглый год снабжать население больше свежим пивом, и дал ценные указания, связанные с эксплуатацией завода.
Он закончил руководство делами пивного завода около 11 часов и сразу поехал на цех по производству зубной щетки при Пхеньянском заводе потребительских товаров. Там он конкретно ознакомился с производственными процессами и дал работникам задание обеспечить ритмичность производства зубной щетки и производить ее в разной форме согласно особенностям десен людей.
Ким Чен Ир вышел на улицу, сказал сопровождающим работникам идти отдыхать, попрощался с ними и опять отправился в путь.
