Juche

    Notre patrie socialiste est imprégnée de la peine de toute la vie du Président Kim Il Sung et du Dirigeant Kim Jong Il et de leurs inoubliables hauts faits révolutionnaires. Elle est un foyer de la vie authentique, car assurant pleinement aux masses populaires la vie indépendante et créatrice et garantissant à la postérité une richesse et une prospérité éternelles.

    La réalité exaltante de notre patrie, qui progresse avec allant sous la direction du respecté Maréchal Kim Jong Un, met en évidence la valeur de notre régime socialiste où est matérialisée la doctrine privilégiant les masses populaires.

    Notre socialisme est véritablement axé sur les masses populaires, car, l’idée de la déification du peuple professée par le Président Kim Il Sung et le Dirigeant Kim Jong Il y étant concrétisée, les masses populaires sont les maîtres de l’Etat et de la société et tout y est à leur service.

    En effet, prenant pour leur credo la déification du peuple, le Président Kim Il Sung et le Dirigeant Kim Jong Il ont rendu les masses populaires maîtres de l’histoire et honoré leur dignité et leur valeur au point le plus élevé. Le régime étatique et social socialiste, la Constitution socialiste et autres lois de notre République, toutes les lignes de conduite et politiques du Parti et de l’Etat sont tous pour défendre et assurer les droits souverains et les intérêts des masses populaires.

    La politique de notre Parti mettant au premier plan les intérêts du peuple est pénétrée d’un bout à l’autre de l’amour et de la confiance illimités envers le peuple. Dans notre pays, les masses populaires sont considérées comme les êtres les plus précieux. L’appellation de l’Etat, l’armée, l’organisme de la sécurité publique, les constructions monumentales et même divers titres honorifiques, tout est lié avec le mot « populaire », symbolisant en évidence le caractère populaire de notre Etat, de notre régime et de notre politique.

    Dans notre régime socialiste où est matérialisée la doctrine axée sur les masses populaires, notre peuple jouit de la vie heureuse et exaltante et s’acquitte de sa responsabilité et de son rôle de maître de l’Etat et de la société. L’Etat s’occupe de la vie du peuple sous sa propre responsabilité. Grâce à différentes mesures populaires, notamment le système d’enseignement gratuit, le système de soins médicaux gratuits, tout le peuple s’instruit à volonté et, en bonne santé, il mène une vie culturelle et récréative pleine d’optimisme révolutionnaire. Aujourd’hui, s’attachant en toute priorité à l’amélioration de la vie du peuple en dépit des conditions difficiles, notre Parti et notre Etat y concentrent tous leurs efforts et donnent une plus forte impulsion à l’édification d’une puissance économique socialiste dans le but de faire jouir notre peuple d’une vie heureuse sans avoir rien à envier au monde.

    Notre régime socialiste est indestructible, car il s’est enraciné profondément dans la vie de notre peuple.

    Le peuple est le fondement du socialisme. S’enraciner solidement dans le terrain qu’est le peuple et mettre pleinement en valeur la force idéologique et morale des masses populaires pour défendre et promouvoir avec force la cause du socialisme, là résident un aspect de la valeur essentielle et l’invincibilité de notre socialisme.

    Notre socialisme est ferme dans son esprit du Juche et enraciné profondément dans les masses populaires. Tout au long de sa carrière de la lutte pour le socialisme, notre Parti a adhéré invariablement à l’attitude Juche et, en s’appuyant sur les masses populaires, il a résolu tous les problèmes à sa manière. Ainsi, notre socialisme est devenu le socialisme le plus achevé et le plus vivace qui soit, incarnant les exigences intrinsèques des masses populaires.

    Nos militaires et civils, convaincus de la valeur et de la vitalité de leur socialisme, débordent de la foi et de la volonté inébranlables de le défendre et de le faire briller à jamais.

    D’ailleurs, notre socialisme est le socialisme indestructible où le Leader, le Parti et les masses forment une union monolithique. L’armée et le peuple entiers sont unis étroitement autour du Leader par une seule pensée, une seule volonté et par le sens du devoir moral. Toute la société forme une grande famille s’entraidant en camaraderie. Ce sont les caractéristiques essentielles de notre socialisme et la source de sa force inépuisable.

    L’union intime de notre société où le Parti, l’armée et le peuple font un bloc indestructible est un garant efficace de la stabilité et de la solidité politiques de notre Etat et de notre société, elle est aussi une force d’impulsion efficace appelée à défendre la patrie socialiste et à accélérer la révolution et le développent du pays.

    Etroitement unis autour du respecté Maréchal Kim Jong Un et portant haut la bannière révolutionnaire du kimilsunisme-kimjongilisme, doctrine privilégiant les masses populaires, nos militaires et civils déploient une lutte énergique pour sauvegarder jalousement notre socialisme axé sur les masses populaires et mettre plus en valeur ses avantages.

    La victoire est certaine de notre socialisme axé sur les masses populaires incarnant parfaitement les exigences intrinsèques de celles-ci.