Juche

    La bataille du secteur de Musan est la bataille livrée en mai 1939 dans le secteur de Musan par le gros de l’Armée révolutionnaire populaire coréenne sous la direction du Président Kim Il Sung.

    A cette période, par suite des agissements de l’impérialisme japonais, à Xijiandao et dans plusieurs régions septentrionales de la Corée, des organisations révolutionnaires ont subi des dégâts graves, et les organisations qui y avaient échappé étaient toutes déprimées. D’ailleurs, l’ennemi lançait de faux bruits visant à faire croire que l’ARPC a été « anéantie».

    Face à cette situation, début avril 1939, le Président Kim Il Sung a convoqué à Beidadingzi, district de Changbai, la Conférence des cadres militaires et politiques de l’ARPC. A cette conférence, il a avancé une nouvelle orientation de lutte consistant à harceler l’impérialisme japonais agresseur par des contre-attaques énergiques et à progresser vers la patrie.

    Après la conférence, le Président Kim Il Sung a conduit le gros de l’ARPC à passer à des contre-attaques de printemps énergiques. Par les méthodes de combat de guérilla et l’art de commandement, habiles et ingénieux, il a organisé triomphalement plusieurs batailles, assenant des coups successifs à l’ennemi et faisant ainsi les préparatifs minutieux de la progression vers la patrie.

    Le 18 mai 1939, l’unité de l’ARPC conduite par le Président Kim Il Sung a franchi le fleuve Amnok par l’écluse No 5 pour entrer dans la patrie. Suivant le «chemin de ronde Kapsan-Musan » nouvellement construit par l’impérialisme japonais pour surveiller la frontière, elle est arrivée le 21 mai à Mupho, arrondissement de Samjiyon de la province du Ryanggang (arrondissement de Musan de la province du Hamgyong du Nord d’alors). Là, le Président Kim Il Sung a ouvert une réunion des commandants de l’ARPC à laquelle il a proposé la tâche militante d’avancer d’abord vers Sinsadong et Singaechok, soulignant l’avancement sur le secteur de Taehongdan par le gros de l’ARPC.

    Le lendemain, après un moment de repos aux environs de l’autel traditionnel de Taehongdan, le Président Kim Il Sung a fait déboucher, suivant le plan d’opération déjà dressé, le 7^e régiment vers Singaechok, puis, il a conduit en personne le 8^e régiment et la compagnie de garde vers Sinsadong.

    Devant la population de Sinsadong, il a fait un discours « Engageons-nous activement dans la lutte contre les Japonais afin d’accélérer la restauration de la patrie ». Dans son discours, il a appelé ardemment toute la nation à s’unir étroitement autour du front antijaponais et a proposé l’orientation et les tâches de la lutte à mener.

    Le 7^e régiment qui s’est déplacé sur Singaechok a anéanti l’ennemi de cette région, s’est emparé de tas de matériel de guerre, puis, il a effectué le travail politique parmi les habitants. De son côté, sous la conduite personnelle du Président Kim Il Sung, le 8^e régiment et la compagnie de garde ont atteint leur objectif politique et militaire dans le secteur de Sinsadong, puis, au petit matin du 23 mai, ils sont arrivés comme prévu aux environs de l’autel traditionnel.

    Prévoyant la poursuite infaillible de l’ennemi, le Président Kim Il Sung a mis les troupes en embuscade aux endroits favorables de la plaine de Taehongdan.

     Ce jour-là, sous sa direction, le gros de l’ARPC a remporté sur cette plaine une victoire éclatante dans la bataille d’anéantissement contre les troupes d’agression impérialistes japonais qui se lançaient à la poursuite du 7^e régiment.

    Plus tard, au milieu de déplacement vers le fleuve Tuman, le gros de l’ARPC a livré une autre bataille aux alentours de Hasamsuphyong, assenant à l’ennemi de nouveaux coups.

    La victoire remportée dans la bataille du secteur de Musan sous la direction du Président Kim Il Sung a démontré la puissance invincible de l’ARPC et insufflé au peuple de l’intérieur du pays une ferme conviction en la victoire de la révolution et l’ardeur à la lutte antijaponaise tandis qu’elle a donné aux agresseurs impérialistes japonais un coup sévère sur le plan politique et militaire.

    De même que la bataille de Pochonbo, les opérations dans le secteur de Musan dirigées par le Président Kim Il Sung ont été des plus importantes opérations entreprises en Corée par l’ARPC, revêtant une grande importance,.

    Pour perpétuer les hauts faits du Président Kim Il Sung qui avait conduit à la victoire la bataille du secteur de Musan, la Corée a érigé en mai 1971 sur le plateau de Taehongdan le « Monument à la victoire dans la bataille du secteur de Musan ». Le monument a été restructuré en mai 2002 de façon nouvelle et particulière en accord avec les exigences de notre époque.

    Beaucoup de temps se sont passés depuis la bataille du secteur de Musan. Mais aujourd’hui encore cette victorieuse bataille insuffle une ferme conviction et un grand optimisme révolutionnaires à nos militaires et civils dans leur effort pour la puissance, la richesse et la prospérité de la patrie.