Juche

    Voici ce qui s’est passé lorsque le Dirigeant Kim Jong Il s’est rendu à l’Usine des cosmétiques de Sinuiju.

    A la suite de sa visite dans plusieurs ateliers de production, Kim Jong Il est arrivé à l’atelier des produits de beauté.

    A ce moment-là, sur la table de travail étaient des cosmétiques de la marque de «Kumgangsan» et de «Nowana».

    Kim Jong Il en a pris un, puis a demandé aux cadres qui l’accompagnaient s’il y a quelqu’un qui a vu des produits de beauté «Nowana» ou «Kumgangsan».

    Personne n’a répondu aussitôt.

    Un moment après, un fonctionnaire lui a dit qu’il avait vu des produits «Nowana», mais non «Kumgangsan».

    Alors, Kim Jong Il a dit en silence : puisque vous n’en avez pas vu, le peuple n’en aurait pas vu certainement.

    Ce n’était pas pour la première fois qu’il a dit ainsi à la pensée du peuple en regardant des produits de beauté de bonne qualité.

    L’année précédente, lorsqu’il avait sous les yeux des articles produits par plusieurs secteurs de l’économie nationale de la province du Phyong-an du Nord, Kim Jong Il regarda un beau moment un produit de beauté qu’il tenait dans une main, puis il dit sévèrement : on a eu tort d’avoir exporté seulement ces produits de beauté de bonne qualité au lieu d’en vendre au peuple.

    Et le voilà aujourd’hui qui répète encore une fois en ce qui concerne le même problème, parce que les fonctionnaires n’ont pas suivi fidèlement sa volonté.

    Kim Jong Il a demandé d’un ton sévère aux fonctionnaires si cette usine est pour la production des marchandises d’exportation ou qu’elle a pour but d’améliorer la vie du peuple.

    Les fonctionnaires n’ont pas pu trouver la réponse à sa question. Effectivement, les matières premières des cosmétiques étant des produits d’importation, si l’on en vend à la population en monnaie nationale, il est impossible de se procurer des fonds nécessaires.

    Ayant pénétré le cœur des fonctionnaires, Kim Jong Il a dit d’une voix décidée, mais insistante : les fonds nécessaires à la production des cosmétiques seront assurés par l’Etat et il faut donner la priorité à la fourniture à la population plutôt qu’à l’exportation.

    Plus tard, les magasins de tous les coins du pays seront remplis des cosmétiques de bonne qualité de cette usine et les rayons des produits de beauté, toujours achalandés des clients.