Juche

C'était lors de l’élection démocratique qui a été mise en vigueur pour la première fois en RPD de Corée.

A l’approche du jour de l'élection historique, ont eu lieu les travaux pour la désignation des candidats aux comités populaires de province, de ville, d’arrondissement dans chaque circonscription électorale, et le rassemblement de masse tenu au canton de Samdung(d’alors) dans l’arrondissement de Kangdong a proposé le Président Kim Il Sung comme candidat au comité populaire de la province du Phyong-an du Sud.

Afin d'en annoncer, deux délégués sont partis pour Pyongyang.

Un délégué, qui a rencontré Kim Il Sung et qui a été charmé par sa personnalité magnanime sans pareille, l’a informé du fait que les habitants du canton de Samdung, y compris des personnes âgées, désiraient venir le rencontrer.

Alors, Kim Il Sung a répondu que c’était à lui d’aller voir le premier les grands-pères et grands-mères, mais ils disaient de venir le voir, et il en était vraiment reconnaissant, et s'ils arrivaient, il les rencontrerait toutes les autres affaires cessantes.

Ainsi le lendemain, une dizaine de personnes, à commencer par les vieux, travailleurs, paysans et étudiants, sont arrivés pour rencontrer le Président Kim Il Sung au nom des habitants du canton.

Ce jour-là, Kim Il Sung a énoncé de se dévouer corps et âme sans oublier les confiances et les attentes de tout le monde.

La confiance et le respect du peuple tout entier envers le Président Kim Il Sung ont été exprimés sans réserve dans la première élection démocratique.