Juche

    Le magasin Mirae nouvellement bâti en une construction magnifique au bord de la rivière Pothong à la verdure abondante, à Pyongyang, est imprégné de l’amour et de la bienveillance chaleureux du Dirigeant Kim Jong Il et du Maréchal Kim Jong Un pour nos scientifiques et techniciens.

    Le Dirigeant Kim Jong Il a proposé la primauté de la science et de la technique comme la ligne stratégique de l’édification d’une puissance socialiste et honoré les scientifiques et les techniciens comme les soldats d’avant-garde de l’édification de la patrie riche et puissante. A la dernière période de sa vie, il a fait construire un magasin exclusivement pour les scientifiques et techniciens.

    Un jour du janvier 2012, le Maréchal Kim Jong Un a visité en personne le magasin nouvellement construit. Il a dit qu’il avait le cœur gros à la pensée qu’il ne pouvait pas montrer le magasin au Général Kim Jong Il et, encourageant à bien gérer le magasin comme l’entendait le Général, il l’a baptisé du nom de magasin Mirae.

    Quelques années plus tard, dans l’intention de transformer le magasin ouvert en 2012 en un centre de commerce et de service plus admirable tant dans sa dimension que dans son contenu, il a choisi un autre emplacement dans un site pittoresque et a résolu tous les problèmes concernant la construction.

    En mars 2016, il a visité le magasin Mirae nouvellement construit. Il s’est déclaré satisfait, disant que le magasin a été aménagé en centre modèle de commerce et de service moderne plus grand que son origine, incarnant parfaitement la primauté de commodité et d’esthétique. Il a ajouté avec chaleur que le personnel doit bien travailler pour transmettre à jamais les inoubliables hauts faits du Général Kim Jong Il.

    Il souriait largement, disant qu’il est content rien que voir les rayons remplis de toutes les gammes de marchandises de bonne qualité, notamment des produits de beauté, des articles de consommation courante, des produits électroniques, des produits alimentaires, tous de notre production.

    Puisque le magasin est un espace de la vie culturelle, l’étalage des marchandises est très important ; ce qui me plait surtout, c’est l’étalage de produits utilitaire et artistique, a-t-il dit. Et il a enseigné au personnel du magasin à être attentif à la voix des clients, conscient que les besoins du peuple sont le critère de service, à persévérer dans l’effort pour améliorer le service, à introduire la méthode de service avancée et à prendre des mesures adéquates pour que le magasin ne soit pas en rupture de stock de produits très recherchés.

    Grâce à l’amour et à la bienveillance sans bornes du Maréchal Kim Jong Un, nos scientifiques et techniciens se procurent à souhait au magasin Mirae toutes sortes d’articles de bonne qualité.

    Le magasin Mirae porte la marque de dévouement du Maréchal Kim Jong Un qui se fait tant de soucis pour le bien des scientifiques et des techniciens, car selon lui, sans la science, pas d’avenir.