Juche

    C’est un lieu historique où le Président Kim Il Sung demeurait de janvier 1951 à décembre 1953 en conduisant à la victoire éclatante la Guerre de libération de la patrie.

    Ce lieu historique se trouve sur la colline peu élevée au bord nord de la colline Moran. A l’époque de la dernière guerre, ce lieu appartenait à la commune de Ryonghung dans l’arrondissement de So, ville spéciale de Pyongyang. Depuis l’après-guerre, cette commune s’appelle commune de Jonsung dans l’arrondissement de Moranbong, ville de Pyongyang.

    A l’époque de la Guerre de libération de la patrie, le Cabinet et la Commission militaire de la République populaire démocratique de Corée se trouvaient à cet endroit.

    C’est ici que le Président Kim Il Sung a élaboré les stratégies et les tactiques éminentes pour la victoire de la guerre et a dirigé les affaires concernant le renforcement du Parti et du pouvoir populaire et la stabilité de la vie du peuple. Il y a conçu le dessein grandiose du relèvement d’après-guerre.

    En juillet 1953, il a examiné et ratifié ici le document de signature de l’accord d’armistice.

    Dans le lieu historique de la révolution de Jonsung, il y a le lieu historique extérieur et la galerie. Il y a dans le lieu historique extérieur l’immeuble où le Président Kim Il Sung a examiné et ratifié le document de signature de l’accord d’armistice, le bureau de la Commission militaire et la cantine. Dans la galerie se trouvent le bureau du Président Kim Il Sung, la salle de réunion, la salle de traitement médical de l’hôpital spécial, la cantine et plusieurs salles du cabinet de la République.

    Il y a là le musée de la révolution de Jonsung et la stèle indicatrice des hauts faits révolutionnaires Que les traces immortelles honorent éternellement l’histoire de la victoire !

    Le musée de la révolution de Jonsung ouvert le 15 avril 1970 conserve des données historiques concernant le fait que le Président Kim Il Sung a conduit victorieusement la Guerre de libération de la patrie en demeurant à la commune de Jonsung.

    La stèle indicatrice des hauts faits révolutionnaires a été érigée à l’occasion du 15 avril 1980 pour transmettre éternellement à la postérité les hauts faits inoubliables du Président Kim Il Sung et ses bienfaits pour les soldats et le peuple.

    Le lieu historique de la révolution de Jonsung transmet à jamais les hauts faits immortels du Président Kim Il Sung qui a conduit à la victoire éclatante l’âpre Guerre de libération de la patrie.