Juche

     L’éditorial conjoint publié à l’occasion de la nouvelle année 2012 appelle à développer sans cesse l’union étroite pour y conférer la plus grande solidité et la faire continuer de génération en génération.

    Les traditions précieuses de l’union étroite de la Corée ont été établies à la première période de la Révolution coréenne où se déroulait la lutte révolutionnaire antijaponaise sous la direction du Président Kim Il Sung.

    Etroitement uni autour de lui sur la base d’une même idéologie et d’une même volonté, le peuple coréen a remporté la victoire dans les deux guerres révolutionnaires et, avec la force de l’union étroite, il a édifié le socialisme axé sur les masses populaires.

    L’union étroite de la Corée a gagné plus en solidité grâce au respecté Dirigeant Kim Jong Il, continuateur des idées et de l’oeuvre du Président Kim Il Sung. Cette union indestructible a permis au peuple coréen de sortir victorieux de la Dure marche et d’apporter de grandes mutations séculaires dans ses efforts pour l’édification d’une puissance prospère.

    Aujourd’hui, l’union étroite continue invariablement en Corée sous la direction du respecté Kim Jong Un qui est le double du Dirigeant Kim Jong Il tant pour les idées et le leadership que pour la vertu.

    De bonne heure, il a commencé à diriger la révolution et le développemen du pays en accopagnant le Dirigeant Kim Jong Il dans son long périple du Songun. En assistant fidèlement le Dirigeant Kim Jong Il dans sa direction nourrie du Songun, il achevait au niveau suprême tout ce qui a été conçu par le premier.

     Partout en Corée où bat son plein l’édification d’une puissance prospère, on peut trouver les traces sublimes de la directon du Dirigeant Kim Jong Il et du respecté Kim Jong Un.

     C’est tout à fait grâce au respecté Kim Jong Un armé tel quel de ce qui est du Dirigeant Kim Jong Il que le peuple coréen s’est relevé en convertissant sa grande tristesse consécutive au grand deuil national en une force et un courage décuplés.

    Dans les larmes de sang, loin de s’affaiblir, l’union étroite de la Corée s’est consolidée plus encore.

    Tout le peuple coréen s’est dressé dans l’exécution des recommandations du Dirigeant Kim Jong Il, plus étroitement uni autour du respecté Kim Jong Un par des liens d’idéologie, de volonté, de morale et d’obligation.

    Dans tous les coins du pays se fait entendre la voix de confiance invitant à s’unir plus étroitement autour du respecté Dirigeant Kim Jong Un et toutes les affaires se réalisent irréprochablement sous sa direction unitaire.

    Cette union étroite caractérisée par la confiance unanime de tout le peuple en son Dirigeant constitue la solide base politique permettant à la Corée de maintenir invariablement ses idées, ses principes et son mode de révolution. Cette union est une arme puissante garantissant la victoire indiscutable dans la défense du socialisme et une force motrice de l’édification d’une puissance socialiste prospère.

    L’armée et le peuple coréens développeront sans cesse leur union étroite autour du Dirigeant suprême Kim Jong Un pour y conférer la plus grande solidité.

    Grâce à son union étroite qui continue de génération en génération, la RPDC finira par ériger une puissance socialiste prospère, s’assurant d’une prospérité éternelle.