チュチェ

    今日、朝鮮人民と世界の進歩的人類は金日成主席が誕生した太陽節に際して、主席の不滅の業績について感慨深く回顧している。

    金正日総書記は、偉大な思想理論と非凡な指導力、高邁な仁徳から優れた人格とざっくばらんな性格、質素な生活にいたるまで主席の崇高な風貌と映像は歴史に類例のない特出した人間像として世界を感動させている、と述べている。

    金日成主席の人類史的業績は思想理論の偉大さからして永久不滅である。

    領袖が残した業績の生命力は何よりも思想理論的業績の偉大さによって規定される。

    領袖の思想の高さ、思想理論的業績の重さはすなわち、それが人類の運命開拓で果たす変革的役割と意義の大きさであり、高さである。

    金日成主席は、非凡な思想理論的英知と卓越した思想理論活動でチュチェ思想を創始し、民衆の運命開拓の道を明らかにした人類史的業績をなしとげた。

    チュチェ思想は人間中心の世界観であり、人民大衆の自主性を実現する闘争の道を明らかにした革命的で科学的な学説である。

    チュチェ思想が出現することにより、人々の思想精神的生活と思考方式では根本的な転換が起こり、人民大衆は運命開拓の強力な武器をもつようになった。

    チュチェ思想はその性格と内容、体系と構成全般が従来のあらゆる社会思想と根本的に区別される新しくて独創的な思想であり、人民大衆の自主偉業遂行におけるすべての問題に完璧な解答を与える偉大な思想である。

    チュチェ思想はまた、人民大衆を中心に据えて展開された思想として民衆の自主的要求に即して世界を認識し改造して、人類の自主偉業の輝かしい勝利を保障するもっとも科学的で革命的な思想、永遠な生命力をもつ人類の思想となる。

    人類の思想史を顧みると、社会歴史発展に寄与した思想の場合にもそれはすべて歴史的制約性を免れなかったし、歴史の前進とともに褪色したり、歴史舞台から退いたりもした。しかし、金日成主席の創始したチュチェ思想は歴史が前進すればするほど、もっと大きな生命力を発揮しながら燦然に輝いている。

    実にチュチェ思想は人類共同の財貨であり、それでチュチェ思想を創始し自主の進路を示した金日成主席の偉大な思想理論的業績は人類の自主偉業とともに末永く輝くだろう。

    金日成主席の人類史的業績はその指導の偉大さからして不滅である。

    領袖の残した業績の生命力は思想の偉大さとともに指導の偉大さによって規定される。

    偉大な思想は偉大な指導によって偉大な現実と転換される。

    領袖の指導の偉大さは領袖の担っている指導力と指導品格の高さであり、人類の前になし遂げた業績の高さである。

    金日成主席は、われわれの時代の自主政治を主導しながら人類の自主偉業の遂行において誇らしい勝利と世紀的変革をもたらした。

    金日成主席はチュチェ思想を具現し人民大衆が歴史の主人、自己の運命の主人として登場した歴史の新時代、自主時代を切り開いた。

    人民大衆に自己の運命の主人であるという高い自覚と、自己の運命を自分で切り開く確固たる意志を抱かせ、自主性をめざす闘争へと呼び起こすことにより、人民大衆が自己の意思と要求に即して歴史を創造する歴史の軌道を備えたのは、金日成主席のなし遂げた実に偉大な指導業績である。

    金日成主席は千里眼の英知と卓越した先見の明、老練な組織動員力と革命的展開力、無比の胆力と優れた知略で比類なく困難で複雑だった朝鮮革命を賢明に指導して人類の自主偉業遂行の輝かしい模範を創造した。2回にわたる革命戦争と第２段階の社会革命、諸段階の社会主義建設を輝かしい勝利へとみちびいて人民大衆中心の朝鮮式社会主義を建設し、勝利の道に力強く前進させてきたのは人類の前に積み上げた金日成主席の大きな指導業績である。

    金日成主席が朝鮮革命を勝利へと導く過程になしとげた不滅の業績と豊富な経験は、自主を志向する進歩的人民の革命闘争を推し進めるうえで強力な推進力となる。

    金日成主席は、全世界の自主化を現代の自主性を志向する世界の進歩的人類の共同の課題として提示し、その実現をめざす闘争を賢明に指導した。

    主席の賢明な指導によって反帝自主勢力が急速に成長、強化され、各国の民族的自主権が完全に実現される新世界を建設する闘争が力強く展開されるようになった。

    これは自主性をめざす闘争を人民大衆の自主的本性に即して転換させた人類史的出来事として、金日成主席が人類の自主偉業に寄与した偉大な貢献となる。

    実に、20世紀に世紀的変革と激動的な事変をもたらした金日成主席の偉大な指導業績は歴史とともに永久不滅であろう。

    金日成主席の人類史的業績は代を継いで確固と継承されることにより永久不滅である。

    人民大衆の自主性を実現するための革命偉業は一世代に終わるのではなく、代を継いで続く長期的な偉業である。

    卓越した領袖の業績が代を継いで輝くか、否かということはそれをどのように継承するかにかかっている。

    歴史は、卓越した領袖の業績がいかに偉大で高貴であってもそれを固守し継承していかなければ永遠に輝かしていくことができず、すでに獲得した革命の獲得物まで失うようになるということを教訓として示している。

    代を継いで継承される業績のみが永久に輝くのである。

    金日成主席の人類史的業績は、今日、金正日総書記によって確固と固守され全面的に継承発展されつつある。

    金日成主席の思想と指導、徳性と品格をそのまま受け継いだ 金正日総書記は21世紀の人類の自主偉業を勝利へと導いていく傑出した指導者である。

    金正日総書記によって、金日成主席の尊名で栄光に満ちた20世紀の自主性をめざす人類の革命闘争は今日の21世紀にも引き続いているのである。

    自主時代が永久であるように、金日成主席が時代と人類の前に積み上げた偉大な人類史的業績は歴史とともに永久不滅であろう。