Juche

     Le peuple coréen et l’humanité progressiste du monde se souviennent aujourd’hui avec une grande émotion des exploits immortels accomplis par le Président Kim Il Sung, à l’occasion de son anniversaire qui est la fête du Soleil.

    D’après Kim Jong Il, le profil noble et l’aspect imposant de notre Leader, depuis ses grandes idées et théories, son habilité directrice sans pareil et sa vertu sublime jusqu’à ses qualités sans précédent, sa nature sobre et sa vie modeste, suscitent une grande émotion du monde grâce à leur aspect spécifique jamais connus dans l’histoire.

    Les exploits accomplis par le respecté Président Kim Il Sung dans l’histoire de l’humanité seront éternels grâce à la grandeur des ses idées et théories.

    La vitalité des exploits accomplis par le Leader est définie d’abord par la grandeur de ses exploits idéologiques et théoriques.

    La hauteur de l’idéologie du leader et la grandeur de ses exploits idéologiques et théoriques sont définies par la grandeur et la hauteur de la portée et du rôle modificateur joué par ces idées dans le façonnage du destin de l’humanité.

    Le Président Kim Il Sung, doué de la perspicacité idéologique et théorique sans pareil a mené les activités dynamiques idéologiques et théoriques pour créer les idées du Juche et éclairer la voie claire à suivre par les masses populaires pour façonner leur destin, ce qui constituent ses exploits exceptionnels dans l’histoire de l’humanité.

    Les idées du Juche constituent la conception du monde axée sur l’homme et la doctrine révolutionnaire et scientifique éclairant la voie de la lutte pour réaliser l’émancipation de l’humanité.

    Grâce à la fondation des idées du Juche, le tournant radical a été enregistré dans la vie idéologique et spirituelle des hommes et dans leur mode de pensée apportant ainsi aux masses populaires une arme puissante pour le façonnage de leur destin.

    Les idées du Juche sont tout à fait nouvelles et originales car elles sont entièrement différentes de toutes les autres idées dans les attributs, contenus, systèmes et compositions généraux ; elles constituent une grande idéologie qui professe une réponse impeccable à tout problème qui se pose dans l’accomplissement de l’œuvre de l’émancipation des masses populaires.

    Elles sont déployées en mettant l’accent sur les masses populaires pour leur permettre de comprendre et de transformer le monde selon leur exigence indépendante et pour assurer ainsi la victoire brillante de l’œuvre de l’émancipation de l’humanité, en tant qu’une idéologie la plus scientifique et la plus révolutionnaire et en tant qu’une idéologie de l’humanité, douée de la vitalité éternelle.

    Si on jette un regard rétrospectif dans l’histoire de la pensée de l’humanité, on trouve telles ou telles idéologies qui ont fait certains apports au développement de l’histoire sociale, mais elles n’ont pas pu toutes se débarrasser de leurs limites historiques pour être dégénérées à travers l’histoire et évincées de l’arène de l’histoire. Pourtant, les idées du Juche fondées par le Président Kim Il Sung dardent brillamment leurs rayons claires en manifestant leur vitalité grandiose au fur et à mesure du développement de l’histoire.

    Vraiment, les idées du Juche impérissables constituent le trésor commun de l’humanité et de grands exploits idéologiques et théoriques du Président Kim Il Sung qui a fondé les idées du Juche et a éclairé la voie de l’émancipation brilleront à jamais de génération en génération à travers l’œuvre de l’émancipation de l’humanité.

    Les exploits historiques du respecté Président Kim Il Sung sont éternels aussi grâce à la grandeur de sa direction.

    La vitalité des exploits du leader est définie non seulement par la grandeur de ses idées, mais aussi par celle de sa direction.

    Les grandes idées sont appliquées à la réalité grâce à la grande direction.

    La grandeur de la direction du leader est la hauteur de l’habilité et de profil de direction, doués par le leader ainsi que la hauteur des exploits accomplis par lui devant l’humanité.

    Le Président Kim Il Sung a maîtrisé la politique indépendante de notre époque en apportant ainsi la victoire glorieuse et la modification séculaire dans l’accomplissement de l’œuvre de l’émancipation de l’humanité.

    Il a matérialisé les idées du Juche pour inaugurer une nouvelle époque de l’histoire, celle de l’indépendance où les masses populaires s’affirment maîtres de l’histoire et de leur propre destin.

    Donner aux masses populaires la haute conscience de maître de leur destin et la volonté ferme de façonner leur destin par leur propre force pour les appeler énergiquement à la lutte pour l’émancipation et les porter sur l’orbite historique de façon à créer l’histoire selon la volonté et les exigences des masses populaires, voilà les grands exploits de direction accomplis par le Président Kim Il Sung.

    Le Président Kim Il Sung, doué de l’intelligence perspicace, de la prévoyance exceptionnelle, de l’habileté organisationnelle très chevronnée, l’art de direction révolutionnaire, du courage sans égal et de la compétence sans pareil, a dirigé à la victoire la révolution coréenne très dure et compliquée sans pareil pour créer le modèle brillant dans l’accomplissement de l’œuvre de l’émancipation de l’humanité. Il a conduit à la victoire deux guerres révolutionnaires, deux révolutions sociales et l’édification socialiste de plusieurs étapes pour édifier le socialisme à la coréenne axé sur les masses populaires et l’amener courageusement dans la voie victorieuse, ce qui constitue de grands exploits de direction accomplis par le Président Kim Il Sung en faveur de l’humanité.

    Les exploits immortels et les expériences riches accomplis par le Président Kim Il Sung dans le processus qu’il a dirigé à la victoire la révolution coréenne constituent la puissante force promotrice encourageant la lutte révolutionnaire des peuples progressistes épris d’émancipation.

    Le Président Kim Il Sung a proposé l’émancipation du monde comme la tâche commune à accomplir par l’humanité progressiste du monde épris de souveraineté pour diriger de façon clairvoyante la lutte pour la réaliser.

    Sa direction chevronnée a permis d’agrandir et de renforcer de façon considérable la force de la souveraineté anti-impérialiste et d’impulser énergiquement la lutte pour édifier un monde nouveau assurant parfaitement la souveraineté nationale de tous les pays.

    Cela constitue un événement historique qui a fait mener la lutte pour la souveraineté en accord avec les attributs intrinsèques des masses populaires, ce qui est une grande contribution du Président Kim Il Sung à l’accomplissement de l’œuvre de l’émancipation de l’humanité.

    Vraiment, les grands exploits de direction du Président Kim Il Sung qui a apporté au 20è siècle des modifications séculaires et des événements émouvants seront éternels à travers l’histoire.

    Ces exploits historiques resteront à jamais car ils sont continués de génération en génération.

    L’œuvre révolutionnaire pour réaliser l’émancipation des masses populaires est une œuvre de longue haleine. Elle ne s’achève pas pendant une génération quelconque, mais elle continue à travers des générations.

    La question de savoir si les exploits du leader excellent brillent à jamais ou non dépend entièrement de la manière dont on les continue.

    L’histoire nous montre clairement qu’il est impossible de faire briller de façon éternelle les exploits du leader quelque grands et précieux qu’ils soient, s’ils ne sont pas conservés et continués comme il faut et qu’il risque même de perdre les conquêtes de la révolution déjà obtenus.

    C’est seulement lorsque les exploits sont continués de génération en génération qu’ils peuvent briller en donnant leurs rayons lumineux à travers des générations.

    Aujourd’hui, les exploits historiques du Président Kim Il Sung sont maintenus solidement et développés sous tous les aspects par le Dirigeant Kim Jong Il.

    Kim Jong Il qui continue fidèlement les idées, la direction, la vertu et les qualités du Président Kim Il Sung est le Dirigeant excellent conduisant à la victoire l’œuvre de l’émancipation de l’humanité au 21è siècle.

    Grâce au Dirigeant Kim Jong Il, la lutte révolutionnaire menée pour l’émancipation de l’humanité au 20è siècle pleine de gloire avec le nom respectueux du Président Kim Il Sung est continuée courageusement au 21è siècle.

    Comme l’époque de l’émancipation est éternelle, les grands exploits historiques accomplis par le respecté Président Kim Il Sung en faveur de l’humanité et de l’époque seront impérissables à jamais à travers l’histoire.