Juche

    Toute la vie du Président Kim Il Sung, qui a proposé, sur la base des immortelles idées du Juche, la pensée et la théorie du développement indépendant de l’économie nationale et les a appliquées brillamment, est celle d’un grand homme sans égal.

    Le Président Kim Il Sung a dit :

    « Pour que notre pays devienne parfaitement indépendant, souverain, riche et puissant, il doit à tout prix s’assurer une ferme indépendance économique grâce à l’édification d’une économie nationale indépendante. »

    Le Président Kim Il Sung, qui a été le premier à proposer la ligne de l’édification d’une économie nationale indépendante, est un penseur et théoricien remarquable, un stratège éminent.

    Il a formulé l’idéologie de l’édification de telle économie au cours de la lutte révolutionnaire contre le Japon en concevant le dessein de l’édification d’une nouvelle société dans la patrie libérée. En incarnant cette idéologie, il a proposé déjà à la première période de la construction d’une nouvelle société après la Libération de la Corée la ligne de l’édification d’une économie nationale indépendante.

    Edifier une économie indépendante ou une économie dépendante des forces étrangères s’avérait à cette période d’une grande importance touchant au sort du pays et de la nation ainsi qu’à l’avenir de la révolution coréenne.

    Pour les pays qui venaient d’être libérés de la domination coloniale de l’impérialisme, la question de savoir quelle économie ils devaient édifier était un problème inconnu, qui n’était élucidé par aucun dirigeant précédent de la classe ouvrière. Que le Président Kim Il Sung ait proposé la ligne originale de l’édification d’une économie nationale indépendante, ligne qu’on ne peut trouver nulle part dans la théorie socialiste scientifique précédente, c’est un de ses hauts faits exceptionnels accomplis pour l’œuvre d’émancipation des masses populaires, celle du socialisme.

    Le Président Kim Il Sung, qui avait défini l’édification d’une économie nationale indépendante comme étant l’orientation générale de l’édification économique du socialisme, a proposé la ligne de conduite et les orientations Juche à chaque étape de l’édification économique, permettant ainsi à notre peuple de consacrer ses efforts au développement indépendant de l’économie nationale, la stratégie et les tactiques scientifiques aidant, sans la moindre déviation sur la voie d’indépendance qu’il a choisie.

    Partant de l’analyse générale qu’il a faite des impératifs légitimes de l’édification économique du socialisme et de la réalité concrète de notre pays, le Président Kim Il Sung a avancé la ligne principale de l’édification économique du socialisme consistant à promouvoir parallèlement l’industrie lourde, l’industrie légère et l’agriculture en donnant la priorité à la première. Il a proposé comme la ligne stratégique de l’édification économique du socialisme d’adapter l’économie nationale à la situation du pays, de la moderniser et de la perfectionner scientifiquement ; il a avancé les orientations conformes aux impératifs de chaque étape de l’édification économique telles que la théorie de l’industrialisation socialiste, la théorie de la révolution technique, l’orientation de promotion parallèle de la production de grande envergure et de celle de petite et moyenne envergure, etc.

    Toutes les lignes, théories et orientations avancées par lui étaient originales et novatrices, reflétant correctement les besoins de notre peuple et la réalité de notre pays. Là ont été synthétisées de façon scientifique les réponses exhaustives aux problèmes théoriques et pratiques posés par l’édification d’une économie nationale indépendante.

    En effet, le Président Kim Il Sung, qui, concrétisant les immortelles idées du Juche, a proposé la ligne de l’édification d’une économie nationale indépendante, est le plus grand homme doué d’une perspicacité et des qualités idéologiques et théoriques remarquables sans rivales.

    Le Président Kim Il Sung est le génie de la création et du développement du pays, car il a érigé sur ce sol, par sa vaste et courageuse pratique révolutionnaire, un Etat socialiste puissant, fier de son indépendance.

    L’économie de la Corée après sa Libération de la domination coloniale de l’impérialisme japonais avait un caractère unilatéral d’ordre colonial, elle était dépendante et très arriérée ; d’ailleurs elle était totalement détruite au cours de trois années de guerre déclenchée par l’impérialisme US. Mais notre peuple a mené à bonne issue le relèvement d’après-guerre en un peu plus de 3 ans alors qu’il n’y avait que des ruines partout. Par ses efforts inlassables, il a achevé en un bref délai de 14 ans les tâches historiques de l’industrialisation qui avait coûté aux autres un siècle, voire même des siècles, édifiant ainsi une solide économie nationale indépendante. Action d’éclat sans pareille. C’est le résultat précieux de la direction avisée du Président Kim Il Sung.

    Selon les idées du Juche, le Président Kim Il Sung a défini la confiance en soi comme le principe important à adopter pour l’édification d’une économie nationale indépendante, principe auquel il s’est tenu invariablement.

    De par sa nature essentielle, l’économie nationale indépendante exige qu’on fasse preuve d’une confiance en soi. Sur le principe de la confiance en soi, il faut mobiliser la force de son peuple et les ressources de son pays et s’appuyer sur ses fonds et ses techniques. C’est seulement ainsi qu’il est possible de développer l’économie activement et à la vitesse rapide et de réaliser la prospérité du pays en surmontant toutes les difficultés rencontrées.

    A chaque période du développement de notre révolution accompagnée toujours des épreuves et difficultés, le Président Kim Il Sung a veillé en priorité à faire s’imprégner les masses populaires de l’esprit révolutionnaire de confiance en soi pour qu’elles règlent par elles-mêmes les problèmes soulevés dans l’édification économique avec confiance en leur force, en mettant en valeur la réserve latente.

    Cette direction avisée du Président Kim Il Sung était un facteur décisif qui a permis à notre peuple de réussir l’édification d’une économie nationale indépendante, en dépit des circonstances et conditions difficiles sans pareilles, transformant le malheur en bonheur, le mal en bien.

    Le Président Kim Il Sung a fait appliquer strictement la ligne révolutionnaire suivie à l’égard des masses qui veut qu’on résolve tous les problèmes posés par l’édification d’une économie nationale indépendante en faisant confiance aux masses populaires et en comptant sur leur force.

    Notre peuple devait édifier une économie nationale indépendante dans une situation et des conditions particulièrement ardues et complexes.

    Chaque fois qu’il rencontrait des problèmes difficiles et complexes dans l’édification du socialisme, le Président Kim Il Sung ne s’en remettait qu’à la force de notre peuple. Il a considéré la visite sur place comme l’une des méthodes les plus efficaces de mobiliser les masses et, depuis le premier jour de son engagement dans l’édification d’une nouvelle société jusqu’au dernier moment de sa vie, il visitait sans répit des usines, des campagnes, des villages forestiers, des villages de pêcheurs. Il allait toujours vers les masses pour mettre pleinement en valeur leur ardeur révolutionnaire et leur enthousiasme créateur, les encourageant ainsi à accomplir de leur mieux les tâches difficiles et énormes qui leur incombaient dans l’édification économique.

    Le grand essor de Chollima opéré à la période d’après-guerre d’abord à Kangson, puis un peu partout dans le pays et l’héroïsme collectif manifesté au cours de l’accomplissement des tâches données à chaque étape de l’édification de l’économie nationale indépendante socialiste sont dus à la méthode de direction des masses incarnée par le Président Kim Il Sung.

    Le Président Kim Il Sung a déjoué résolument, fort de sa foi révolutionnaire inébranlable et de son aplomb imperturbable, l’offensive contre-révolutionnaire des ennemis de l’intérieur comme de l’extérieur de tout acabit qui cherchaient à entraver notre révolution, réalisant ainsi jusqu’au bout la ligne de l’édification d’une économie nationale indépendante.

    En effet, l’édification de telle économie en RPDC s’accompagnait continuellement d’une âpre confrontation avec les forces réactionnaires de toutes sortes. Les révisionnistes modernes apparus au sein du mouvement communiste international vers le milieu des années 1950 prétendaient, sous l’enseigne d’une « intégration économique », que les pays socialistes, sauf grand pays comme l’Union soviétique, devraient développer seulement le « secteur le plus favorable du point de vue économique et géographique », un « domaine approprié aux traditions nationales et à l’expérience de production », et ils nous ont imposé à nous intégrer au « Comecon ». Leur contrainte n’ayant prise sur nous, les chauvinistes des grandes puissances ont fait pression sur nous en taxant notre ligne de l’édification d’une économie nationale indépendante de « nationalisme » ou d’«économie fermée ».

    Considérant l’indépendance économique comme la source de la vie de l’indépendance politique et de la prospérité de la patrie, le Président Kim Il Sung, animé de la fermeté de sa foi dans l’indépendance, a repoussé catégoriquement les sophismes contre-révolutionnaires et les manœuvres de domination des ennemis.

    Grâce à la foi et à l’audace inébranlables du Président Kim Il Sung, notre peuple a pu maintenir invariablement la ligne d’indépendance sans la moindre hésitation et édifier une économie nationale indépendante admirée par l’humanité progressiste du monde alors que pas mal de pays socialistes de l’Europe de l’Est édifiaient l’économie dépendante de la grande puissance, cédant devant la pression de cette dernière.

    Aujourd’hui, l’économie nationale indépendante, cet héritage du Président Kim Il Sung, gagne en solidité sur un nouveau palier supérieur sous la direction avisée de l’éminent Maréchal Kim Jong Un.