Dans les années 1970, Kim Jong Il a dirigé en personne l’adaptation à l’opéra révolutionnaire de la « Mer de sang », chef-d’œuvre classique et immortel créé par le Président Kim Il Sung à l’époque de la Lutte armée antijaponaise.
A ce temps-là, l’opéra de Corée était sous la forme de l’opéra classique de l’Europe paru au 17è siècle.
Le Dirigeant Kim Jong Il se rendait souvent à la place pour donner ses instructions précieuses relatives à la création de l’opéra depuis la composition des scènes jusqu’aux accessoires en passant par l’interprétation des acteurs et le changement des scènes.
Surtout, il a prêté une profonde attention à la représentation des chants qui est le moyen important de la représentation de l’opéra.
A l’imitation de la forme de l’opéra en vogue dans les autres pays, les créateurs d’alors composaient un air sur le dialogue ou s’habituaient à en faire le ton s’élever ou s’abaisser brusquement sous prétexte de rendre vivant le caractère de l’opéra.
Après avoir écouté attentivement une à une les chansons créées par les créateurs, Kim Jong Il a dit : c’est le cliché périmé de composer directement un air sur le dialogue ; le peuple ne l’aime pas ; au lieu de le faire, il faut composer la chanson en transformant le dialogue en paroles sur lesquelles il faut composer un air en couplets.
Disant que la mélodie doit être souple pour que les masses populaires suivent et comprennent facilement, il a choisi en personne les chants de l’opéra, puis les a retouchés en conformité avec leur sentiment.
Aujourd’hui, étant donné la mélodie populaire et la valeur artistique élevée, les chants des opéras révolutionnaires de Corée tels que « Mer de sang », « Jeune Bouquetière » achevés sous la direction méticuleuse du Dirigeant Kim Jong Il sont aimés et chantés largement par le peuple coréen et les autres peuples du monde.
